[Adium-devl] Watching a first time Adium user for 5 minutes

[Evan Schoenberg]

On Jan 28, 2007, at 9:51 AM, Andreas Monitzer wrote:

> On Jan 28, 2007, at 15:04, Evan Schoenberg wrote:
>
>> I'm unclear what this accomplishes... we don't get to leverage
>> gettext at all, then, as for every string in Gaim we have to have a
>> matching string comparison in Adium which replaces that token with
>> our translation.
>
> Yes, the plan is to not use gettext for localization, and to get rid
> of being vulnerable to wording changes in libgaim messages.

I see.  And the separator characters let us parse the arguments out  
and stick them back into a localized string wherever they may need to  
roam?

-Evan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://adium.im/pipermail/devel_adium.im/attachments/20070128/135b2dd3/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 186 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://adium.im/pipermail/devel_adium.im/attachments/20070128/135b2dd3/attachment.sig>