Hi Quentin,
Thanks for the patch. Frank ("wixardy") had a quick look so I’ve committed it. I took the liberty of modifying the commit message slightly to mark https://trac.adium.im/ticket/16038 as fixed and to reference https://trac.adium.im/ticket/16038, I hope that’s okay.
Sorry it took us so long.
Regards,
Robbie