Adium 1.4.3

[Evan Schoenberg, M.D.]

On Jun 26, 2011, at 1:38 PM, Robert Vehse wrote:

>> That said, I'd be fine with having a more thorough explanation than 'Log in to use your Facebook account with Adium.'  Can you suggest language that you would put in its place, preferably that would be applicable to both new and old users?
> 
> Maybe something like this:
> 
> "Adium will now migrate your Facebook account from Adium’s old custom implementation to the official XMPP implementation of Facebook Chat for increased reliability*.

So why should the user care about this, though?  To 95% of our users, 'old custom implementation' means nothing, as does 'official XMPP implementation'.

> Your chat transcripts will be converted in the process."

I don't think this bears mentioning, either; it would never occur to the user that they might be lost.  

What about:
'The new version of Adium has a much more reliable Facebook Chat service. Please log in to your Facebook account to begin using it."

-Evan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://adium.im/pipermail/devel_adium.im/attachments/20110626/3dd32ca7/attachment-0002.html>