I forgot to mention that Eion Robb (BigBrownChunx) has also provided a patch for the SASL authentication mechanism: http://trac.adium.im/ticket/14260 .