Help automating the worst part of adding a new localization

[Evan Schoenberg, M.D.]

On Jul 3, 2010, at 4:12 PM, Robert Vehse wrote:

> Alright, though I think I followed steps very closely twice, each time there were problems:
> 
>> robert-vehses-macbook-pro-3:adium-1.4 robertvehse$ Utilities/Localization\ Utility\ Scripts/update_adium_from_bundle /Users/robertvehse/Downloads/Adium_export_1.4b18\ build\ 1.4b18_sk_SK.app sk /Users/robertvehse/adium-1.4

From this bundle name, it looks like the translator has made an sk_SK translation, not an sk translation. (He's specifying the Slovakian-core-dialect of Slovak, I believe).  A quick Google search indicates that other projects use sk_SK, too, so this seems fine.

You'll want to revert the Xcode project, add sk_SK rather than sk in Xcode, and specify sk_SK as the language when running scripts.

-Evan

>> +++++ Updating sk.lproj
>> Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle: line 29: pushd: sk.lproj: No such file or directory
>> mv: rename /Users/robertvehse/adium-1.4/Resources/sk.lproj/AITwitterAccountView.nib to /Users/robertvehse/adium-1.4/Plugins/Twitter Plugin/sk.lproj: No such file or directory
>> mv: rename /Users/robertvehse/adium-1.4/Resources/sk.lproj/WebKitPreferencesView.nib to /Users/robertvehse/adium-1.4/Plugins/WebKit Message View/sk.lproj: No such file or directory
>> No Emoticons found for sk.lproj
>> No Scripts found for sk.lproj
>> Adium Framework
>> AIUtilities.framework
>> AdiumLibpurple.framework
>> Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle: line 29: pushd: Library/Spotlight: No such file or directory
>> Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle: line 34: popd: directory stack empty
>