On Oct 08, 2007, at 21:12, Juan Manuel Palacios wrote: > Mailman has settings to avoid receiving duplicate messages when a > recipient is both in the To and Cc fields, exactly your case scenario. Since the direct mail does not contain the List-Id-header, this splits up the discussion between the inbox and the Adium folder... andy