[Adium-devl] Translating to spanish

[Evan Schoenberg]

On Oct 1, 2007, at 5:02 AM, Matthias Steinbeck wrote:

>
> currently in spanish, like the new features, some Dialogues, the
> preferences, etc. What did i need? can someone help me?
>
> I think you need Localizer from Blue Tec and it  would a good idea  
> to subscribe to the Adium translators mailing list.

That would be totally correct except that the Localization page hasn't  
been updated for the new directions (which don't exist anywhere  
publicly yet). We're switching to another program, iLocalize, for  
translation.

Bastian, the next round of localization is going to be targeted at  
Adium 1.2.  We should hopefully be at the stage that that can begin  
not too long from now.  May I subscribe you to the localization  
mailing list so you can be notified of when and how to work on the  
Spanish translation?  (We are not ready to accept translation changes  
based on Adium 1.1.3 at this time because some things have changed and  
it would be a poor use of time for you to translate that version  
rather than working toward Adium 1.2).

-Evan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://adium.im/pipermail/devel_adium.im/attachments/20071001/160d3377/attachment-0001.html>