adium 3185:0b07f7debc7e: Two string size fixes from bluenose. Fi...

[commits at adium.im]

details:	http://hg.adium.im/adium/rev/0b07f7debc7e
revision:	3185:0b07f7debc7e
author:		Evan Schoenberg
date:		Tue May 11 19:20:40 2010 -0500

Two string size fixes from bluenose. Fixes #13529

diffs (2 lines):

diff -r c6246b68b2b7 -r 0b07f7debc7e Resources/fr_CA.lproj/Localizable.strings
Binary file Resources/fr_CA.lproj/Localizable.strings has changed